Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

С итальянского на:
Английский
С английского на:
Итальянский

ha bisogno di un bel calcio nel sedere

Толкование Перевод

1 kick ****

[kɪk]
1. vt

(person) dare or tirare calci a, (ball) calciare, (subj: horse) tirare un calcio a

he kicked me — mi ha dato un calcio

he kicked the ball hard — ha dato un forte calcio alla palla

to kick sb downstairs — scaraventare qn giù per le scale

to kick sth out of the way — spostare qc con un calcio

I could have kicked myself fig fam — mi sarei preso a schiaffi

to kick the bucket fig fam — tirare le cuoia

to kick a habit fig fam — liberarsi da un vizio

2. vi

(person) dare calci, tirare calci, (baby, horse) scalciare

to kick at sth — dare or tirare un calcio a qc

3. n

1) (action) calcio, (of firearm) contraccolpo, rinculo

to take a kick at sth/sb — tirare un calcio a qc/qn

to give sth/sb a kick — dare un calcio a qc/qn

this cocktail's got a kick to it fam — è forte questo cocktail

it was a kick in the teeth for him fig fam — per lui è stato uno schiaffo morale

he needs a kick in the pants fig fam — ha bisogno di un bel calcio nel sedere

2)

(fam: thrill) he gets a kick out of it — ci prova un gusto matto

to do something for kicks — fare qc per divertimento

•

- kick about

- kick against

- kick back

- kick down

- kick in

- kick off

- kick out

- kick up

English-Italian dictionary > kick ****

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное